Schlagwort ‘Übersetzung‘

Wie Alice im Wunderland, sie sich fühlten

spiegel_alice
Screenshot: spiegel.de

Kleiner Gag am Sonntagmorgen: Wir fühlten uns wie Kinder, auf die es Süßigkeiten regnet. Lieber SPIEGEL, ich glaube ja doch, dass die korrekte Übersetzung «Wir fühlten uns wie Alice im Wunderland» lautet. Ich kann mich aber auch irren und hoffe einfach nur, dass es heute keine Katzen und Hunde regnet… 😉

, , , ,

Tagebücher aus dem ersten Weltkrieg


Quelle: lessie, CC-CB (Klick aufs Bild für größere Auflösung)

lessie, Mitglied auf dem CC-CB, hat beim Aufräumen Tagebücher seines Großvaters gefunden, der im ersten Weltkrieg bei Arras dabei war. Von ursprünglich wohl 9 Büchern konnte er die Bücher 5–9 finden. Er kann die Briefe leider nicht lesen. lessi fragt:

Wer kann ihm beim Lesen (Übersetzen) der Bücher helfen?
Welche Organisationen (Museen) könnten Interesse an den Büchern haben?

, , , , , ,

RSS-Feed abonnieren